expr infml He's serving time for some crime — Он сидит за какое-то преступление
serve: 1) подача (мяча) (теннис, бадминтон) Ex: good serve хорошая подача Ex: whose serve is it? чья подача?2) служить, быть слугой Ex: to serve a master служить хозяину Ex: to serve two masters быть слуго
time: 1) время Ex: absolute time абсолютное время Ex: space and time пространство и время Ex: with time, in (the) course of time, in (the) process of time, as time goes с течением времени; по мере того, к
serve one's time: 1) отбыть срок службы 2) отбыть срок наказания
serve ones time: serve one's time1) отбыть срок службы 2) отбыть срок наказания
it will serve: 1) это то, что нужно 2) этого будет достаточно
serve as: 1) служить, работать (в качестве кого-л., в должности, в звании) Thegeneral had served as a private soldier in the earlier war. ≈ Во времяпредыдущей войны генерал служил в качестве рядового. When yo
serve for: 1) годиться для чего-л. This house will serve for my simple needs, butwill it serve for the whole family? ≈ Этот дом отвечает моим невысокимтребованиям, но подойдет ли он всей семье? 2) служить в ка
serve on: быть членом, входить в состав (комитета и т. п.) I've been asked toserve on yet another committee. ≈ Меня попросили войти в состав ещеодного комитета.
full serve: авто полный сервис Заправка бензином с обслуживанием, то есть с проверкой уровня масла и протиркой переднего стекла. Обычно более дорогостоящий вид заправки, чем заправка-самообслуживание [self-serv
give a serve: австрал. сл. сделать выволочку, устроить головомойку; обойтись с кем-л. грубо, жестоко синоним: criticize, reprimand
ready-to-serve: 1) готовый к употреблению; готовый к подаче на стол Ex: ready-to-serve foods кулинарные изделия
self-serve: бензоколонка с самообслуживанием Бензозаправочная станция [gas station; service station] или часть колонок на станции, где владелец автомобиля сам заправляет свою машину; более дешевый вид заправки,
Примеры
He had served time for that case. Вместо этого он подрабатывал от случая к случаю.
He served time in different prisons. После ареста он провел некоторое время в различных тюрьмах.
After serving time in prison, the offender slashed another Newman painting. Отбыв срок в тюрьме, преступник порезал ещё одну картину Ньюмана.
Serving time at Long Kesh, he participated in the blanket protest. Милн, отбывавший наказание в тюрьме Лонг-Кеш, участвовал в одеяльном протесте.
The total number of persons serving time in these establishments is approximately 6,000. В них несут наказание примерно 6 000 человек.
A number of bankers are now serving time in prison as a result. Несколько банкиров попали за это в тюрьму.
Some 47� per� cent of all state prisoners are serving time for violent crimes. Около 47% всех заключенных тюрем штатов отбывают срок за совершение насильственных преступлений.
He served time in prison with Tuco and introduces him to Jesse. Он отбывал срок в тюрьме с Туко и познакомил его с Джесси.
Some 47 per cent of all state prisoners are serving time for violent crimes. Около 47% всех заключенных тюрем штатов отбывают срок за совершение насильственных преступлений.
Sons born to teenage mothers are three times more likely to serve time in prison. Сын матери-подростка в три раза более предрасположен к тюремному заключению.
Мобильная